혜원 전진옥 시인/노을빛에 물든 그리움 출판기념회

 

      노을빛에 물든 그리움

 

              혜원 전진옥

 

그대가
물 위에 그림을 그리더니
하늘에다 물감을 칠했군요
내 마음에 물든 그리움인 줄 알고

하늘빛이 곱더니
그대가 노을빛에 그리움 적어
물 위에다 띄웠군요
내 마음에 읽힐 그리움인 줄 알고.

 

The Yearning colored by a red sky

Jun, Jin-Oke

You,
Drawing a picture on the water
And dyeing in the sky,
Became aware of the longing colored in my heart.
The beautiful colors of my sky
You floated on the water
Writing a yearning in a red sky
Like knowing the yearning to read in my heart.

Translated by Shin.B.C
번역작가 해야 신병철
<독서신문 수록 된글>

혜원 시인 전진옥

 

해야 신병철 선생님

강은혜 시인님의 축시 낭송

임수정 시인님의 축시 낭송

가족  친지

 

문우님들과 함께

문우 선생님들

번역해주신 해야 신병철 선생님

                                                                  고대병원 근무 천사 딸내미와 사랑하는 가족

 

 

 

화백님들과 함께

문우님과 함께 감사함을 전합니다

 문우님들과 함께

많은 분들로 인해 단체사진을 그룹별로 찍었습니다

산우님들과 함께

 

모든 작품 각 화백님들의 귀한 선물 감사드립니다

 

‘노을빛에 물든 그리움 ’ 혜원 전진옥 제1시집
출판기념회에 참석해주신 모든 분

그리고 생각지도 않게 홀을 가득히 메워주신

친지 문우님 화백님 산우님 자리를 빛내 주셔서
진심으로 감사의 인사를 드립니다
제1집 출판기념회가 저로서는 정말 아름다운 추억으로 남게 될
노을빛에 물든 그리움인 것도 같습니다
거듭 감사의 인사를 드리며
앞으로 좋은 일에 함께 하겠습니다

감사합니다
고맙습니다
사랑합니다.

혜원 전진옥 시인 올림