화성시 수섬에서

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

흰구름 피어나는 들녘을 걷다 보면
내 마음도 피어나는 구름과 같이
초록빛 싱그러운 나무 한 그루
고운 인연인 듯 잔잔한 숨결로
저리 오롯하구나.

 

BY/혜원 전진옥

 

As I walk through fields of white clouds
Like the cloud in which my heart is blooming.
One green tree
With a calm breath as if it was a good relationship
I'm going away.

 

BY/ Hyewon Jun Jin-ok